Kore wa Zombie Desu ka? Volumen 5: Capitulo 1.

Capitulo 1: ¡ A Máxima velocidad, al límite! ¡ Luces~! ¡Salud!.

Parte 1:

Después de regresar a casa, me dispuse a hacer mis usuales tareas diarias de preparar la cena. Sera siempre se encargaba de que nuestro refrigerador estuviera lleno, por lo cual encontré que había una pila de ingredientes dentro de este. El tipo de comida que había aquí dentro determinaba que iba a preparar, pero... vi que habían salchichas, patatas y repollo que estaban a punto de expirar. "Ok, ¿Qué tal si hago algo de comida a la francesa?"

Vi que también había tocino, después de todo. Me gustaba tomar el jugo de la carne y mezclarlo con algo de arroz, huevo y queso rallado para convertirlo en risotto. Suspiré por lo bien que podía hacer todo esto, probablemente era porque cocinaba todos los días. Comencé a tirar los ingredientes preparados dentro de la olla. Ahora sólo tenía que esperar a que hierva, entonces lavé mis manos y me dirigí a la sala. Había dos chicas lindas en la sala. La primera era una chica de pelo negro con una coleta de caballo, Sera. Ella también era quien había contestado mi llamada telefónica antes. Al igual que Tomonori y Saras, ella era un ninja vampiro y Saras era su jefa. Su cuerpo, que

estaba tan bueno que nunca me iba a cansar de mirarlo, se encontraba debajo de una blusa blanca con algo escrito en inglés. La carga que soportaban sus pechos empujaban hacia arriba su blusa, y la fabricación de la tela en esta podría haber sido un poco delgada ya que podía ver vagamente su sujetador. Era como si ella estuviera llevando una bata. Sus piernas no estaban debajo de nuestro kotatsu, sino que estaba sentada de una manera formal Japonesa llamada seiza, con sus

piernas flexionadas debajo de ella mientras miraba la televisión. Cuando sus ojos color jade me notaron, ella no dijo ni una sola palabra y se volteó para seguir viendo la televisión. Podía escuchar risas viniendo del programa de variedades de comedia que se mostraba en la televisión, pero Sera no reía. Había otra chica, con sus piernas estiradas debajo del kotatsu mientras miraba la televisión y tomaba un sorbo de su taza de té. Ella estaba en silencio y no había expresión en su cara. Su cabello era plateado y su piel era pálida. Ella era una chica sublimemente bonita. Sus pequeñas manos estaban envueltas por un par de guantes. Y un conjunto de armadura occidental estaba envuelto en su pequeño cuerpo. Su nombre era Eucliwood Hellscythe, y ella era la nigromante que me había devuelto a la vida después de morir. Ella tampoco se rió lo en absoluto mientras miraba la televisión. Con su mano enguantada tomó un bolígrafo y tocó un par de veces algo sobre la mesa. Cuando miré hacia abajo, vi que

había una nota ahí. [Cena.] Es solamente una palabra, pero dentro de mi cabeza...

[Onii-chan, ¡la barriga de Yuu esta gruñiendo~~! ¿La cena esta lista? ¿O aún no está lista~~?] La pequeña hermana Yuu dentro de mi cabeza tradujo sus palabras para mí. “Estoy cocinando algo de estofado de carne en este momento. Espera un poco más”. Sus ojos, grandes y azules tan claros como el cristal me miraron, y ella después me respondió con un pequeño asentimiento. Todas y cada una de sus acciones fueron

demoníacamente lindas... y no pude evitar sonreír. “Repugnante...”. Sera comenzó a fulminarme con la mirada cuando sonreí, observándome como si fuera un trozo de mierda. Si me hubiesen dicho el año pasado que podría llegar a vivir bajo el mismo techo junto a dos bellezas como estas, quizás habría llorado de felicidad. Pero ahora, después de haberlo experimentado de verdad, no sólo no tuve ni un momento

libre para disfrutarlo, sino que me encontré con la tragedia una y otra vez. Honestamente, en primer lugar, ¿Qué piensan estas chicas de mí?.

“Saben, llevamos medio año viviendo juntos. ¿No deberían ser sus puntos de afecto por mí más altos que esto?”. Dije eso mientras sostenía mi cabeza en frustración. Si esto fuese como un videojuego, no tardaría mas de una semana en obtener mejores resultados que esto. “¿Oh? ¿No te has dado cuenta?”. Los ojos de Sera parpadearon, haciendo que sus largas pestañas se movieran de arriba hacia abajo. “¿Darme cuenta de qué?”. “Cuando hablamos de ti, mis puntos de afecto ya han alcanzado el máximo”. Ella escupió eso con una expresión tan fría como el hielo, y con la cual probablemente podrías construir una pista de patinaje sobre hielo. “¿Ya están al máximo... así...?”. “Sí. Estos puntos nunca serán más altos. Ugh, deja de hacerme preguntas extrañas, por favor. Eres repugnante”. Realmente no podía decirle nada más. Ese máximo era demasiado bajo. “Oye, Sera”.

“¿Qué pasa?”. “¿Podrías llamar a Haruna para que venga aquí? Este kotatsu es tan cómodo que realmente no quiero salir de él”. Realmente estos kotatsu son mágicos. Era una mesa diabólica que controla tu voluntad de irte una vez que te metes debajo de ella. “... Repugnante. Sólo el mirar tu cara me da náuseas, ¿Podrías irte a algún lugar que no sea aquí?”. ¿Debería irme?

“Nah, yo iré a llamarla”. La mirada de Sera era mucho más amenazante que el frío fuera de este kotatsu, así que yo mismo comencé a subir las escaleras que llevaban al segundo piso para buscar a

Haruna. Mi habitación y la de Sera se encontraban en el segundo piso. Y la habitación de Haruna también estaba allí. Bueno, Sera esta usando lo que solía ser la habitación de mis padres, y Haruna estaba usando la habitación de mi hermano pequeño. Como mi familia viajaba tanto y mandaban tan pocas noticias a casa les estaba dejando usar esas habitaciones. Encontré la habitación con el cartel que decía “¡Genio!” colgado en la puerta y toqué un par de veces. “Voy a entrar” anuncie antes de abrir la puerta. El calefactor estaba claramente haciendo su trabajo, ya que la habitación estaba muy cálida. En medio de la habitación había una chica. Ella medía menos de 145 cm de altura, sus pechos eran bonitos y suaves a pesar de que no estaban maduros en lo absoluto. Ella tenía unos grandes y redondos ojos como los de un gato, mientras que un ahoge alegre y característico se extendía desde su cabello hasta los hombros. Esta chica linda no vestía nada más que una playera y bragas con lunares. Ella se encontraba sentada en su cama sin ninguna preocupación. Su nombre era Haruna. Ella vino a este mundo desde el

mundo mágico de Virie para exterminar a los monstruos. Si ella tuviera el ítem correcto podría cantar un hechizo para transformarse en una masou shoujo, pero después de que Yuu y Chris le arrebataran su energía mágica, ella no pudo

transformarse más. Que triste masou shoujo es...

Di un pequeño vistazo para ver qué estaba haciendo...

“Ahaa~. Waah~. Mnnnrr. OK OK. ¡Por supuesto que iré! Nyahahaha~~...”. Ella estaba usando mi teléfono celular sin mi permiso. Ignoré el hecho de que ella estaba haciendo sonidos extraños durante la llamada telefónica y llamé su atención. “La cena esta casi lista, así que baja”. “¡¿Cuántas veces tengo que decirte que no entres a mi cuarto así?! ¡Ayumu en serio eres un idiota, ugh!”. Su ahoge rebotó enojado de un lado a otro, pero estaba acostumbrado a este lado de ella así que no le tomé importancia. Intenté cerrar la puerta, pero antes de que lo pudiera hacer, ella lanzó mi teléfono celular. "Ey, ey, no trates el teléfono de otra persona tan groseramente." Ugh, esta maldita masou shoujo...

Tenía un poco de curiosidad sobre con quien estaba hablando antes, así que tomé el teléfono. Ella estaba hablando con... ¿Orito?

¿Que podría querer esa maldita deidad de los pervertidos con Haruna?

Dado que esto fue un poco incómodo para mí, decidí no preguntarle nada a Haruna. Regresé a la sala de estar y nuevamente me metí dentro de ese verdaderamente diabólico kotatsu. Después de un rato, una chica con un ahoge que vestía unos pantalones cortos

comenzó a bajar por las escaleras. Al mismo tiempo, escuché un pitido proveniente de la cocina... el temporizador que había colocado para controlar el estofado

de carne estaba sonando. Pero no podía moverme. El kotatsu era tan malditamente cómodo que no podía moverme. Estaba siendo flojo pero era porque realmente

no podía evitarlo. “Ayumu...”

Sera me dirigió una mirada impotente y fría. Pero... este kotatsu era tan espléndido... por lo cual ignoré a Sera.

Al ver esto, ella se levantó, su cola de caballo se balanceó detrás de ella, y se dirigió a la cocina. Ahh, Sera de seguro era confiable. “¡F-Frío! ¡Brrr!”. Haruna corrió por el frío pasillo, se deslizó desde la sala de estar y aterrizó junto a mi. Ella comenzó a tirar del kotatsu hacia ella. “Oye Haruna. ¡No tires!”. “Pero hace frío...”. La palabra “Cooperación” no existía en el vocabulario de esta chica, por lo que siguió siendo egoísta. Terminé por aceptarlo ya que estaba bastante acostumbrado a este

comportamiento. Por lo cual no la regañaría con tanta rudeza por algo así. Sera llevó nuestra cena a la sala, y mientras todos disfrutábamos del delicioso estofado de carne que había hecho con ingredientes que estaban por caducar, Haruna

comenzó a mirarme. “Estas lindas orejas mías recientemente escucharon un rumor...”. ¿Realmente tienes que especificar que tus orejas son lindas?.

“¿Qué sucede, Haruna?”. Sera estaba un poco confundida acerca de porqué Haruna se veía un poco emocionada. “Ayumu, habrá a una fiesta o algo así”. “¿De quién escuchaste eso...?”. “De un tal Origami o como se llame”. Ella se refería a Orito, ¿Verdad? Como siempre, ella no recordaba los nombres de nadie que le pareciera poco importante. Ese maldito cuatro ojos. Ya veo. Con esa llamada telefónica estaba invitando a Haruna a una fiesta mixta, ¿Verdad?. “Entonces, ¿Vas a ir Haruna?”. “¡Por supuesto! ¡No subestimes lo mucho que las masou shoujo aman las fiestas!”. Ahora que lo menciona, a Haruna realmente parecían gustarle los eventos. Ella siempre parecía malinterpretar las cosas, pero si mirábamos en perspectiva del año pasado de

seguro que ella había hecho mucho. Entonces, no era sólo Haruna, ¿Sino que era algo que todas las masou shoujo les gustaba hacer...?”.

“Ahhh, ¿Este es el evento del que hablo Ayumu por teléfono antes?”. Sera sonó aburrida y me lanzo una mirada fulminante. [Yo también fui invitada. ¿Ayumu no irá?.]

¡Uhg! ¿Yuu también fue invitada? ¿Qué pasaría si algunos raritos tratarán de acercársele?

“¡Por supuesto, para alguien como la maestra de las fiestas, Haruna-chan, el número de nuevos amigos que podré hacer será ilimitado!”. “Haruna, Orito no está hablando sobre una fiesta normal... esta es una fiesta mixta. Es un lugar verdaderamente infernal”. Por supuesto no quería que Haruna o Yuu fueran a algo como eso, así que sólo les dije una mentira aleatoria. “¿Hueh? ¿No es una fiesta? Ah, okay okay. Eso es... Yo sé sobre eso”. Haruna creía que no había una sola cosa que ella no supiera. Cuando ella asiente de esa manera, es una señal de que ella está fingiendo comprenderlo perfectamente. ... En serio, no entendía porque las personas fingían saber cosas que realmente no sabían.

“Las fiestas mixtas son lugares donde chicos y chicas

que no se conocen intentan conseguir una cita”. “Ayumu, creo que esa es la forma incorrecta para describirlo”. Ciertamente Sera estaba en lo correcto, había exagerado un poco. Supongo que era más apropiado decir que era un lugar donde se presentaban amigos de amigos. Así que me

rasqué la cabeza y suspiré profundamente. Estaba empezando a arrepentirme de haber hablado tan rudamente antes. “¡Ah, eso! ¡Son como las entrevistas de matrimonio!".

"Hmm, entrevistas de matrimonio...”. Haruna comenzó a pensar algo mientras masticaba un buen pedazo de patata. Yuu le mostró una nota. [Estará bien. Si practicamos.] ¿Una práctica para una fiesta mixta? Nunca he escuchado hablar de algo así. No pude evitar sonreír por la ridícula sugerencia, pero...

“¡Si! ¡Eso es! De acuerdo, ¡A partir de este momento estamos en una fiesta mixta! ¡Empiecen!”.

Haruna aplaudió con fuerza luego de decir eso. ¿Huh? ¿Ya hemos empezado? Bueno. Supongo que voy a seguir el juego. “¿Q-Qué tipo de pasatiempos tienes?”.

¡¿Le estas haciendo la primera pregunta a Sera?! ¿¡No a mi?! ¡Además, ¿Porqué diablos se ven tan nerviosas?!. “Mi pasatiempo es Hiken, Tsubamegaeshi”.

¡Y aquí lo tienen! ¡La conversación esta muerta! ¡En serio, sólo miente o algo, pero busca una respuesta que pueda

llevar a más conversación! ¡¿Qué tipo de práctica se suponía que era esta?!. “Hmmm, no estoy segura de si es buena idea el ponerle queso al curry...”. El ahoge de Haruna rebotaba de un lado a otro mientras asentía con una expresión nerviosa en su cara. “¡Deténganse ahí!. ¡Haruna! No harás algo así en la fiesta. ¿Quién exactamente te preguntó algo acerca de queso en el

curry?”. “¡¿De qué estás hablando?! ¡Así es como se siente la conversación!, ¡¿O no?!”.

“¡No puedes basar las cosas por sólo como se ‘siente’! ¡Esto no fue una conversación en absoluto!”. “¿Uh? ¿Qué estas intentando decir?”. “Vamos Sera, démosle un mejor ejemplo. Escucha con atención, Haruna. Lo importante es que aprendas sobre la

otra persona y veas cuantas cosas tienen en común”. “Bueno, entonces, Ayumu... ¿Por qué exactamente no me dijiste que nuestro antiguo jefe había vuelto a la vida?”. Hnnnnnnnn... Un aura indescriptible comenzó a emanar de todo el cuerpo de Sera. Para informarte, mi clase había cambiado de profesor de aula recientemente. Pasamos de una masou shoujo del mundo de

Haruna a un vampiro ninja del mundo de Sera. Para ser más específicos, el jefe de los vampiros ninja. Realmente no le había contado esto a Sera, pero... Ugh, ¿Por qué sale con esto justo ahora?. “Bueno, ummm... si te lo hubiera dicho, eso significaría que tu misión hubiese terminado... ¿Cómo demonios te enteraste

sobre esto?”. Si, la razón por la que Sera estaba en esta casa es porqué buscaba que Yuu convirtiera a su antiguo jefe en un zombi

como yo. Una vez que Sera supiera que su antiguo jefe había revivido, entonces se rompería esta forma de vida que había estado llevando hasta ahora. Sólo pensar en eso me hizo...

“Saras reportó... que nuestro jefe fue revivido con el poder de Hellscythe-dono. Pero cuando le pregunté a Hellscythe-dono

antes, ella me dijo que no había hecho nada de eso... ¿Cuál podría ser el significado de lo que está sucediendo?”. Esto no era una entrevista de matrimonio o una fiesta mixta ni nada parecido. Esto era un maldito interrogatorio. El estofado repentinamente comenzó a parecerse a un cuenco de gachas frías, ahora mismo la sala era un cuarto de

interrogatorio, y Yuu con un bloc de notas y un bolígrafo era la secretaria tomando notas. Ya había tenido algunas oportunidades de hablar con el jefe de los ninjas vampiro, y supe que en realidad era el Demonio

Barón que comenzó el golpe de estado en Virie y también era el amigo de la infancia de Dai-sensei. Pero me dijeron

que mantuviera todo esto en secreto de Saras. Ya veo, así que él les había dicho que fue traído a la vida. Miré a Sera directamente a sus ojos color Jade... y decidí contarle la verdad.

“Bueno, la verdad es que él nunca murió”. “¡¿Él estaba vivo?! Eso es...”.

Los ojos de Sera se abrieron ampliamente por el shock. Bueno, pensaba que él estaba muerto por más de un siglo, así que

fue una reacción natural. Y, como un criminal acorralado por un famoso detective, continúe escupiendo mis palabras. “Bueno, parece que cometió un grave error. Quizás no quiso revelarse porqué pensó que su presencia podría

iniciar una guerra en este mundo”. Cuando el golpe de estado falló, el jefe se ocultó para no alertar a la Reina de Virie de su presencia. En otras palabras, si la gente se enteraba de que estaba vivo, la Reina de Virie vendría aquí a matarlo. Después de todo, él podría estar planeando otro golpe de estado con la ayuda de Dai-sensei. Si yo fuera ella, si supiera que alguien así estaba vivo en este

mundo, saldría corriendo del palacio y vendría aquí para matarlo de inmediato. Pero ahora, también tenemos que tratar con el tema de Chris, el masou shoujo más fuerte que también formo parte del golpe. Así que parece que se mostró para reunir a todos los vampiros ninja. Ugh, que desastre. “En otras palabras... él fingió estar muerto para proteger este mundo. ¿Es eso lo que tratas de decir?”.

“Eso creo. Pero tendrás que preguntarle tu misma para estar segura de eso”. "¿Por qué no me contaste nada al respecto antes?"

Los ojos de Sera parecían rogar una respuesta. "Eso es... porqué me había sentido bastante cómodo con como iba esta vida." Haruna asintió con la cabeza a mi lado, y después en medio de la conversación, lamió lo que quedaba de su plato y lo empujó hacia Sera. “¡Seconds*! ¡Además, sé lo que debo hacer ahora! ¡Siéntense atrás y observen!”. (NT: Seconds es cuando terminás un plato y quieres que te sirvan más). Si, sí...

Haruna se sentó de rodillas y miró a Sera con sus ojos grandes y redondos. “¡Por favor... dame la mano de tu hija en matrimonio!”. ¡Dios mío, eso era demasiado directo! ¡Podía sentir un moco saliendo de mi nariz!. Sera continuó sirviéndose estofado de carne en su plato...

“¿Qué pasaría si no quiero?”.

¡Gyah! Podía sentir una fisura de magnitud ocho abriéndose paso a través de mi psique. Quizás Sera

estaba de mal humor ahora debido a nuestra conversación... pero ese único ataque también debería de

haber tenido efecto en Haruna. Tap Tap. Yuu golpeó la mesa dos veces. [Es muy pronto para eso.] = [¡Espera hasta luego de la fiesta y unos recorridos* más antes de preguntar por eso~~!]. (NT: Se refiere a los pasos que hacen una pareja, Hablar --->

Agarrar manos ---> Caricias ---> SEXO) (NT2: La que habla después del “=” Es la Yuu dentro de la cabeza de Ayumu que

le traduce lo que dice la original). “¿Hueh? ¿Qué se supone que debo hacer entonces? Esto es tan molesto”. “Tienes que buscar temas en los que cualquiera pueda unirse, intereses en común y cosas así”. “¡Ohh! ¡Hubieras dicho eso antes!”. Cielos, esta chica. Me alegro de haber tenido esta práctica. Es mejor hacerlo aquí que en la fiesta y provocar que todos

se confundan. “Si me preguntas, ¡No creo que exista mejor piloto que Rock Iwasaki*!”. (NT: Referencia al piloto que murió en 2005).

¿Quién demonios era ese?

Sus “Barrel roll corkscrews” eran obras de arte*. (NT: Son maniobras de acrobacia aérea). “Si, de verdad hacía un brillante espectáculo aéreo. Podía mover esos aviones como él quería, como si fueran sus

propias manos y pies. Sólo pensar sobre esto hace que me estremezca". ... Realmente se están metiendo en esto. Y la única persona que no pudo entrar a la conversación, fui yo...

“A-Ahhh. Rock Iwasaki fue bastante sorprendente. Sí”. Seguí comiendo mi estofado de carne pretendiendo saber de que estaban hablando. ... Ahora entiendo porqué la gente pretendía saber cosas que no sabían. Parte 2:

Ahora bien, ¿Qué deberíamos hacer?... No, no estoy hablando sobre la fiesta mixta. Después de que terminamos de comer el estofado de carne, fui a mi cuarto y me tiré en la cama. Haruna probablemente todavía estaba abajo, simulando una

práctica de fiesta mixta con Yuu y Sera. Se podría decir que me había escapado de allí porqué no encontraba forma de

unirme a las conversaciones que estaban teniendo. Puse un CD de una banda de Rock que me gustaba mucho últimamente, y mientras miraba al techo comencé a pensar

sobre un montón de cosas. Esa reunión de vampiros ninja estaba rondando en mi mente. Me habían permitido asistir a esa reunión, pero digamos por un momento que las cosas van a la perfección y descubro donde se encuentra Chris. ¿Qué debería hacer entonces? Chris es la masou shoujo más fuerte. Mientras tanto, yo sólo era una porquería de masou shoujo. Ella probablemente me mataría en el instante que me viera. Bueno, ya estaba muerto, así que tal vez esta no era la mejor

manera de expresarlo... pero basta con decir que probablemente no saldré ileso de este encuentro. En otras palabras, antes de empezar a preguntarme dónde estaba Chris, debía de encontrar la manera de vencerle

primero. Gente que pudiera enfrentar a Chris... Bueno, sólo hay una persona que se me viene a la mente. Saqué mi teléfono

celular y llame a la persona que sabía más sobre esa masou shoujo. Era el número del lugar donde Haruna había asistido a

la escuela cuando estaba en Virie: La Academia Mágica de Matelis. “Gracias por tu llamada, esta es la Academia Mágica de Matelis, habla Els". Escuché la voz de una enérgica y bonita mujer desde el otro lado de la línea. Sin embargo ella sólo era una empleada de

la Academia, no era la persona que estaba buscando. “Ah, ha pasado un tiempo. Mi nombre es Aikawa Ayumu, y umm... ¿Esta Ariel-sensei por ahí?”. “¿Ariel? Umm, sí. Por favor, espere un momento”. Me pusieron en espera, y sonaba “Für Elise” como música de espera. Esperé nerviosamente por alrededor de cinco

minutos, y entonces...

“Vaya vayaa~~. Ayumu-san, ¿Cómo estás~~?”. Una voz despreocupada y tranquila se escuchó desde el otro lado de la línea. Era Dai-sensei. Ella era la maestra de

Haruna, y era la persona más monstruosamente fuerte que conocía. Si tuviera que elegir una persona que tenga oportunidad

de ganar contra Chris, esa sería Dai- sensei.

“Es bueno hablar contigo otra vez. Tenía una pequeña pregunta para ti, ¿Tienes algo de tiempo?”. Escuché una pequeña y linda risa. “Si, tengo algo de tiempo~~. Sí no lo tuviera, no hubiese contestado a la llamada telefónica~~”. “Bueno, en realidad se trata sobre Chris...”. “... Ahh, realmente no hay nada de lo que preocuparse~~~. Mi querido amigo esta reuniendo un grupo de personas para

encargarse~~~. Ya te hablé sobre eso, nooo~~?”. “Jaja, eso es genial, pero bueno... hipotéticamente, sí tuviera que luchar con ella en un uno contra uno, ¿Qué tendría que hacer?”. Intenté hacer que pareciera que estaba preguntando por pura curiosidad e incluso me reí entre dientes, pero...

“... Ayumu-san, debo advertirte”. Parece que ella vio a través de mi mentira. Sus palabras resonaron fuerte en mi cabeza. “No debes, no debes, de perseguir a Chris. ¿Okaaay~~?”. “Sabes que ella robó la energía mágica de Haruna, ¿no?”.

“Sí, lo escuché~~”. “Tengo que hacer que ella pague por eso”. “Pero ni siquiera yo estoy segura de poder vencerla, ¿Entonces, Ayumu-san realmente crees que tienes oportunidad~~?”. Dai-sensei se rió. Ella lo hizo sonar como si yo fuera un niño pequeño pidiendo algo tonto e imposible. “Lo entiendo perfectamente, pero aun así estoy preguntando. Quizás ella tenga un punto débil o algo...”. “¿Punto débil, hmm~~? Sería bueno si ella tuviese uno...”. “¿Cómo la derrotó la Reina de Virie?”. “Bueno, normal... ah”. No creo haber visto antes a Dai-sensei ser atrapada por sus palabras de esa manera. “¿Qué sucede?”. “Justamente recordé algoooo... Chris solamente perdió contra dos personas~~. La primera era la Reina. Y la otra...”. Chris había desafiado a la Reina de Virie junto con Dai-sensei y el Demonio Barón, pero su plan había fallado.

Después de eso, Chris fue maldecida para pasar sus días como un hombre viejo, y terminó siendo maestra en mi salón. Para vencer a alguien así... Bueno, pensé que tendría que ser un masou shoujo, pero...

“Era alguien llamado el [Rey de la Noche]”. Tragué saliva al escuchar las palabras de Dai-sensei. “Rey de la Noche...”. Yo conocía ese nombre. Era el hombre que había abandonado el plano existencial por la mano de Yuu. “Lo había calculado una y otra vez, pero no veía forma en que pudiera vencer a Chris-senpai con su poder... pero el ganó~~. Chris se estaba quejando de eso mientras bebía, así que no puede haber error”. Ya veo. Realmente no imaginaba la manera en la que el Rey de la Noche podría haber tenido suficiente fuerza para

derrotar a Chris. Así de escalofriantemente fuerte era Chris. “En otras palabras, él sabía de algo que compensaba la diferencia de poder. Él conocía su punto débil”. También había una gran diferencia de poder entre el Rey de la Noche y yo, pero logré salir victorioso de ese encuentro al

golpear en su punto débil. Entonces el Rey de la noche pudo haber hecho lo mismo con Chris. “Eso es ciertamente... muy posible~~”. Podía sentir un rayo de esperanza. Sin embargo, el Rey de la Noche ya no estaba aquí... espera... "Me pregunto si Kyouko sabe cuál es el punto débil de Chris”. “... ¿Kyouko? Ah, esa chicaaaa~~. Quién sabe~~...”. Kyouko estaba una vez trabajando junto con el Rey de la Noche. No sabía por cuanto tiempo estaban trabajando juntos como socios, pero estoy seguro de que habrán tenido unas cuantas oportunidades, de al menos, intercambiar grandes historias de heroísmo. “Sería bueno si pudiera preguntarle una vez. ¿Dónde Kyouko ahora mismo?”. “Ella está encerrada aquí en la escuela justo ahoraaa~~”. Ya veo... Ella estaba en prisión...

“¡No no! ¡Espera! ¿Qué quiere decir con que está encerrada en la escuela? ¡¿No es eso realmente peligroso?!”. “Buenooo, sí necesitas vigilar a un masou shoujo... ¿Entonces no deberías tenerlo en un lugar donde haya muchos otros masou shoujo~~? No hay muchos seres que puedan derrotar a un masou shoujo sin un masou renki... sólo yo y los Megalo probablemente~~”. “¿Chris no sería capaz de eso también?”

“Sí. Ese es el porqué le quitaron su podeeer y fue expulsada fuera de este mundo~~”. “Así que realmente la encarcelaste...”. “¿Por qué suenas tan sorprendidooo~~? Ella asesinó a mucha gente en el mundo de Ayumu-san, ¿No es asíííí~~? ¿Qué otra cosa esperabas que hiciéramooos~~?”. “Quiero decir, esto era una gran problema para la gente de mi mundo... pero pensé que sería un problema bastante

pequeño para la gente de Virie”. Virie, el mundo donde venían Haruna y Dai-sensei, ellos no pensaban en los humanos de nuestro mundo. Este es el porqué fue tan sorprendente. “¿Oh? Hmm, Ayumu-san, ¿Sabes por qué las masou shoujo siempre borran los recuerdos de todos después de una

batalla~~?”. “¿Por qué lo hacen?”. “Hmph, ¿Así que Haruna no te lo explicó~~? Masou shoujo... su existencia debe de mantenerse en secreto para otros

mundos. Quiero decir, si las masou shoujo intentan invadir otro mundo, y encuentran resistencia como los Megalo, ¿No

sería una gran molestia para nosotras~~?”. “Sí, supongo que lo sería”. “Ahora mismo, el inframundo esta produciendo todos esos Megalo, ¿correcto~~?. Creemos que robaron tecnología

mágica de Virie para poder hacer eso. Para no repetir los mismo errores, nosotros borramos las memorias de las

personas después de las batallas, y está estrictamente prohibido llamar demasiado la atención sobreee ti”. “Así que al final, el crimen no fueron los asesinatos en si mismo...”. “Sí, yo no creo esooo~~. Ella atrajo demasiada atención a sí misma. Y eso lastima nuestro mundo entero, así que

la castigamos. Creo que ese es el razonamiento detrás de estooo~~”. “¿Puedo... hablar con Kyouko?”. “Hmm, déjame hablar con ella. Te devolveré la llamada. ¿Okaaaay~~?”.

“Sí, esta bien. Gracias”. Escuche el clic de que Dai-sensei había colgado, y comencé a rendir mi cuerpo ante la somnolencia.

Si pudiéramos descubrir el punto débil de Chris... Sólo ese pensamiento hizo que mi corazón saltará de emoción. Lo puedo ver ahora. La pequeña luz al final del túnel. ¿Ah? Mi teléfono está vibrando. ¿Quién me está llamando ahora?. Y era... un numero de teléfono muy especial. Era el número de Virie que acababa de llamar hace un minuto. “¿Hola?”. “Ahh, ¿Es Ayumu-sann?~~”.

¿Hm? Era Dai-sensei. Pero acabamos de terminar nuestra llamada hace unos momentos. ¿Qué querría ella?”. “Hable con esa chicaa~~”. “¡Eso fue rápido! Entonces, ¿Averiguaste cual es el punto débil de Chris?”. “Bueno, esa chica tiene una condición~~”. Kyouko era la persona detrás de mi asesinato, así que no tenía idea de la condición problemática que podría tener en mente. Mis cejas se torcieron en anticipación a la respuesta.

- “Hablaré si voy a una fiesta contigo”. - Dai-sensei imitó a Kyouko de una manera increíble. “¿Huh? ¿Eh? ¿Disculpa?”

Respondí con un poco de decepción en mi rostro. Que anticlimático. “Hmm, parece que está dispuesta a hablar contigo si es en tu mundo y en un lugar con mucha gente ~~”. “Bueno, recientemente hemos estado planeando un tipo de fiesta...”. Al otro lado de la línea, escuché la voz de Dai-sensei subir el tono de voz. “¡Una fiesta! ¡¿Estás teniendo una fiesta?!”. No era su forma usual de hablar. Más bien, ese tono enérgico y alegre me recordó a Haruna.

“Sí. Uno de mis compañeros de clase quiere tener un tipo de fiesta mixta...”. De repente recordé cuando Haruna dijo que a las masou shoujo realmente les gustaban las fiestas.

"¡Voy a ir! ¡Ugh! ¿Cómo no me invitaste antes~~?”.

Ella me preguntó de una manera furiosa, como si no me creyera.

“Bueno, eso está bien y todo... ¿Pero no sería peligroso que Kyouko viniera?”. “Estará bien~~. Yo también estaré allí, y sellaremos sus poderes mágicos~~”.

¿Dai-sensei estará allí? Bueno, sí Kyouko intenta algo, estoy seguro de que la detendrá en el momento. Pero...

“Todavía estoy... un poco renuente a que un asesino ande suelto en nuestro mundo... también, ¿Es realmente simple

liberarla de la cárcel? Realmente no quiero imponerme a Dai-sensei, así que quizás esta vez sea una mejor idea si no-".

"¿Tu... no puedes hacer esto...? ¿Por miii~~...?”.

¡Ugh! ¡Ella es demasiado linda! ¡¿Cómo diablos hizo para que su voz sonará así?!

“Esta bien, lo entiendo”.

¡¿Wah?! ¡¿Porqué diablos acabo de estar de acuerdo?!”.

Esto era... el poder de las masou shoujo, ¿Cierto?

“Eso es bueno~~. A decir verdad, ya he publicado su libertad bajo fianza para el próximo sábado~~”.

... Muy bien, Dai-sensei. Sí no te hubiera dicho acerca de la fiesta, planeabas forzar una, ¿No es así?

Cielos, ¿Y exactamente cuanto poder tiene Dai-sensei en Virie?. Hombre... las masou shoujo hacen lo que se les dé la gana,

¿No es así...? Era algo muy difícil con lo que lidiar. Pero... ellas eran tan lindas, así que supongo que está bien.

Parte 3:

Fue después de la escuela al día siguiente. Nuestro salón de clase era agradable y cálido por el calefactor que habíamos instalado, yo estaba enfrente de un cuatro ojos, con un cabello puntiagudo que tenía sus piernas cruzadas (A pesar de que no fueran tan largas) y una sonrisa triunfante en su rostro... con mi cabeza inclinada en el suelo.

“Por favor, anda y dilo una vez más. Adelante”.

Su voz era muy, muy, muy, muy, muy, pero muy irritante. Pero lo toleré y hablé desde mi posición postrada.

“Por favor, déjame ir a la fiesta”.

“¿Hmm? No pude escucharte. ¿Dejar que vaya quién?

¿A dónde?”.

“Dejar que esta humilde persona vaya”.

“Agrega pueblerino”.

“Deje que está humilde y pueblerina persona vaya a la fiesta

que Orito-sensei dará”.

“Con estilo”.

“Por favor, deja que está humilde y desagradable persona vaya a la fiesta de fin de año que el súper elegante Orito-sensei dará”.

Apreté mis dientes. No tenía idea de que algo tan humillante pudiera existir en el mundo. “Entonces, ¿Qué hay de Sera-san?”.

“No, Sera no vendrá... Pero estoy trayendo algunas chicas lindas conmigo”.

“Oh-hoh. ¿Qué tipo de chicas lindas?”.

“Jaja... Bueno, hay una loli de grandes pechos y una más gentil con un par de coletas”. “¡Entonces esta bien!”.

“Por cierto, ¿Cuándo y dónde celebraremos la fiesta? ¿Ya fue decidida la fecha?”.

“La gente me estuvo diciendo que no lo junte con fechas como Navidad o las vacaciones de invierno... pero todavía no lo he decidido”.

“Si es posible, ¿Podríamos hacerlo el próximo sábado por la tarde? Las dos chicas que traigo sólo estarán libres ese día”.

“Okay. Dejaré que todos lo sepan entonces... ¿Estás seguro de que son súper lindas, correcto?”.

“Ellas son suuuuuuuuuuper lindas”.

“Eso es lo que quería escuchar”.

Por alguna razón, en ese momento, Orito desprendía un brillo tan fuerte que podría jurar que en verdad se veía genial. Regresé a mi asiento observando a Orito mientras se iba con

una risa fuerte y satisfecha. Bueno, no había ayuda para él. Tenía que asegurarme de

obtener información que necesitaba de Kyouko, y también devolverle a Dai-sensei todas las veces en las que me ayudó.

Además, ¡Tenía que asegurar de que ningún bicho raro se acercará a Yuu!. Maldita sea. Algún día haré que él también me ruegue por algo. Me levanté mientras grababa esas palabras en mi mente.

Me quité el polvo de las rodillas y vi una belleza de pelo negro que entraba y tomaba el lugar de Orito frente a mi. Ella tenía un cuerpo largo y delgado. Y cuando bajé la mirada

para observar sus largas piernas envueltas en medias negras, una rodilla llegó a mi nariz. “No me mires con esos ojos pervertidos... mi pedazo de basura Darling”.

Yo era un zombi, así que no sentí dolor, pero aún así sujete mi nariz rota con una mano. Esta mujer era despiadada.

“Bueno, lo siento. Entonces... ¿Qué buscabas?”.

“Es sobre la reunión”.

Tiró hacia atrás su largo cabello negro que caía como cascada por sus hombros y puso ambas manos en su delgada cadera.

“Ah, ¿Qué pasa sobre eso?”.

“Vine a decirte que hemos decidido una fecha. La reunión dará comienzo a la una de la tarde del próximo sábado”.

...... Mierda.

“¿En serio?”.

"¿Hm? ¿Qué sucede, mi Darling?”.

“Bueno...es que... uhh...”.

Pensé en las opciones que estaban en mi cabeza. Si tuviera la opción de conocer el punto débil de Chris (Información que probablemente obtendré), o saber el paradero de Chris

(Que podría ser información no confiable), ¿Cuál debería elegir?. Bueno, la respuesta a eso fue...

“No es nada. Estoy deseando que llegue el día”.

Elegí ambas. Podría no ser porque me importaba la información... tal vez sólo era otro estudiante de secundaria curioso que quería ir a ver ambos, una reunión de vampiros ninja y una fiesta mixta.

Parte 4:

Y bueno, después de esto y aquello, ya eran las 1 pm del sábado. Sera llevaba un vestido deslumbrante blanco debajo de un abrigo, casi como si hubiera sido nominada para un

premio de la Academia o algo así.

La seguí mientras nos dirigíamos a Roppongi. El cielo estaba nublado. El clima era raramente soleado en estos días, así que no pude evitar estar feliz.

Los zombis eran débiles a la luz del sol. Disfrutan esta pequeña pieza de trivialidad.

“Ayumu, por favor intenta no parecer demasiado repugnante hoy. Me disgustaría mucho si los demás pensarán que yo también soy extraña. Te meteré una aguja entre los labios, ¿Okay?”.

¡¿Ella iba a coser mi boca?! Cuando escuché a la belleza de cola de caballo caminando a mi lado decir eso, comencé a caminar con rigidez, casi como si fuera a ir a la guerra. Además, esta era una reunión, ¿Cierto? A juzgar por el atuendo de Sera, parecía más una fiesta o algo por el estilo...

Ok, esto no era bueno... iba a ir a una fiesta mixta después de esto, por lo que llevaba sólo la chaqueta que me gustaba y unos jeans rasgados. Estaba vestido de manera casual, pero

para combinar con Sera, debería de haber vestido un esmoquin en lugar de esto.

No estábamos muy lejos de nuestro destino. Una vez que llegamos, vi a Saras con un elegante abrigo largo.

“Ohh, mi Darling. Viniste”.

Saras abrió sus brazos y me saludó. ¿Eh? ¿Puedo abrazarla? ¡No no, definitivamente no! ¡Esto era una trampa! En lugar de abrazarla, sólo levanté una mano y le dije “Yo” en modo de saludo. Sera se detuvo y cruzó sus brazos.

“Saras... ¿Cuál es el significado de ese saludo extraño?”.

Parece que Sera no estaba contenta por la manera que Saras me había saludado. Saras era la superior de Sera, pero siempre hablaban como si fueran iguales. A menudo peleaban entre ellas, pero diría que son amigas.

“Sólo estoy expresando mi amor, nada más”.

Sera no lo expresó en palabras, pero estoy seguro de que pensó que aquello era repugnante.

“Además, Seraphim. Como siempre, viniste vestida como una ramera”.

Ramera, huh... supongo que era una forma de verlo. Después de todo, ese vestido blanco puro tenía un atrevido escote en forma de “V" que hacía no pudiera mirar hacia otro lado que no fuera su escote.

“Eres la última persona de la que quiero escuchar eso”.

Sera no estaba contenta. Si las dejará así, podía ver comenzar una batalla ninja donde alguien diría: [En verdad eres dura, ¿No es así?] Después de cada ataque*, así que

metí en la conversación. (NT: Referencia a Naruto).

“Por cierto, ¿Saras, que llevas puesto para la reunión?”.

“Mi querido Darling de poca monta. ¿Estás tan interesado? Que codicioso eres”.

Ella abrió su abrigo, era como si hubiera estado esperando a que yo preguntará eso. Su vestido negro era exactamente lo opuesto al de Sera, y también le quedaba bastante bien. Quizás estaba preocupada por el pequeño tamaño de sus senos, por lo cual su vestido era un poco menos atrevido.

“Así que, ¿Qué hay en el bolso?”.

“Mi disfraz de escenario”.

¿Disfraz de escenario? Saras abrió el bolso grande. Dentro había... un traje que se esperaba usara un miembro de una banda de Rock punk. Había un par de jeans cortos y unas medias negras. Incluso si tuviera que ignorar la parte inferior del atuendo, no había mucha tela en la parte superior, ¿verdad?. ... Espera... ¿Exactamente a qué tipo de reunión iba a ir...?

Parte 5:

Caminamos por Roppongi, junto a la calle principal en dirección a Azabu por alrededor de diez minutos... y llegamos a un karaoke.

“Espe-... Sera... esto es una... reunión, ¿verdad?”. “Sí. Los vampiros ninja generalmente tienen reuniones en lugares como este”.

Wow, eso fue algo bastante casual. Bueno ya sabía que eran un grupo bastante casual. Ya veo... ellos iban a cantar, es por eso que Saras había traído un conjunto de escenario como ese.

Un gran grupo de personas vestidas de manera similar que Sera se reunieron en el área de recepción. Todos llevaban un atuendo que parecía más adecuado para un hotel de lujo o

algo por el estilo. Tenía que ir a la fiesta mixta después de esto así que estaba vistiendo algo demasiado áspero... bueno, ya no había nada que pudiera hacer.

Conté un total de setenta personas aquí. Y también había personas de todo tipo, desde personas que parecían ser estudiantes de primaria hasta viejos alegres con barbas parecidas a la de Santa.

Si todos tuvieran que compartir algo en común, era que no había una sola persona fea entre ellos. Supongo que todos los vampiros ninja tenían un aspecto apuesto, ¿no es así? Cielos, sí sólo pudiera ser lo mismo para los zombis... nosotros también somos muertos vivientes, ya sabes...

Subimos las escaleras en grupos, y nos mostraron una habitación que parecía un salón de fiestas. Nunca fui a un karaoke con un grupo de más de cuatro personas, así que no sabía que tenían estas enormes salas disponibles...

Espera, pero si hay tanta gente, ¿Cómo van a hacer para cantar todos? ¿Por qué demonios las personas del karaoke pensaron que sería una buena idea crear una habitación así

de grande?.

“Bueno, entonces, tengo algunas personas a las cuales necesito saludar... así que te dejo por ahora. Y déjame advertirte por adelantado pero si decides subir a cantar, podría sentirme tan asqueada de escucharte cantar que podría cortarte como un repollo. Me disculpo de antemano".

“Okay, sólo me quedaré callado en una esquina de por allá. No quiero convertirme en un vegetal cortado después de todo”.

Todos parecían conocerse entre sí, y las personas alrededor mio empezaron a charlar. Sin embargo, yo era un forastero, y no era lo suficientemente extrovertido como para intentar hablar con extraños, así que me quedé en silencio en una esquina. Bueno, no, esta era

una buena oportunidad, y realmente quería mezclarme con algunas de estas personas. Pero... sólo habían dos asalariados de mediana edad mirando a la gente a lado mío.

“Bueno, pones la harina y fríes el tofu junto con algunas rodajas de vegetales...”.

“Suena delicioso. Mucho mejor que sólo los huevos”. ¿Cómo se supone que me meta en esta conversación sobre oden?*

(*NT: Es un tipo de comida Japonesa caliente).

¡Era imposible! Además, ¡Estaba en esa edad donde los huevos eran más deliciosos! ¡Podría comer toda una maldita comida de sólo huevos y daikon! Y mientras este

monólogo interior corría en mi cabeza...

“¡Yoo, Aikawa! ¡Viniste!”.

Tomonori vino hacia mi, agitando sus manos energéticamente. Su cuerpo estaba envuelto por un vestido rojo. Gracias a Díos. Si no fuera por ella, me iba a terminar enredando en una acalorada discusión sobre oden...

Tomonori siempre actuaba como un chico, pero cuando llevaba algo como ese vestido lo suficientemente abierto en la parte del pecho para destacar sus senos y si le sumas una pequeña flor como la que lleva en su cabeza, no tenía más remedio que decir que era una chica linda.

“Supongo que la ropa hace al hombre”.

“¡¿Cuál hombre?! ¡No soy un hombre!”.

“No Tomonori, eso no es lo que estaba tratando de...”

“¡N-No me llames Tomonori! ¡En este lugar soy Mael Strom!”.

“No importa donde, dentro de mi corazón nunca serás el ninja vampiro Mael Strom, sino mi amiga Tomonori”.

“... Aikawa. Entiendo”.

“¿Porqué te sonrojas?”.

Justo cuando Tomonori comenzó a calmarse, un hombre con un esmoquin y corbatín tomó el micrófono y comenzó a hablar con una voz llena de dignidad.

“Muy bien, cálmese todo el mundo~~. ¿Todos tienen sus bebidas?”.

Ah.

¿Íbamos a hacer un brindis?... ¿Eh? Se suponía que esto era algo así como una reunión del consejo ¿Cierto?, Esto tampoco era una fiesta de fin de año ¿cierto? Me quedé inquieto en la esquina del salón acerca de esto, pero sí, habían pocas dudas en mi mente en este punto: Esta era una fiesta de fin de año.

Por ahora, mantuve mi boca cerrada a lado de Tomonori mientras agarraba un vaso de té oolong que estaba cerca.

“¡Bien, entonces dejemos que nuestro jefe nos guíe en este brindis!”.

Una ronda de aplausos hizo eco en la sala, y el micrófono fue pasado al Demonio Barón. Su cabello estaba desarreglado, su barba desaliñada y su expresión perezosa. Pero por lo menos vestía un esmoquin en lugar de su habitual bata blanca de laboratorio. Él se veía un poco irritado... no creo que haya estado irritado por guiar el brindis, sino que su cara generalmente se veía así. Vaya, realmente se ve cansado. Pareciera que el Demonio Barón había sido maldecido por la Reina de Virie para siempre estar al borde de la muerte. Entonces su expresión irritada pudo haber sido porque él realmente estaba cansado.

“Muy bien, aquí vamos...”.

No tenia idea del porqué, pero parece que Tomonori se estaba emocionando por algo. El Demonio Barón realmente no parecía haber preparado un discurso para el brindis, así que solamente se quedó ahí parado soltando un “Uhhh" por unos cuantos segundos...

“Uhhh, bueno, cuando dicen [brindar], me hacen pensar en la palabra [derrota], lo cual es algo malo. Entonces, en lugar de decir [salud] digamos [victoria]. De acuerdo... ¡Salud!”. (NT: En Japón “Salud” es “Kanpai" que también es la pronunciación de “Completa derrota”. Esto es una imitación de un discurso de Naoto Kan, uno de los últimos primer ministro de Japón).

¿Q-Q-Qué demonios quería que hiciéramos? Después de que el Demonio Barón imitara a cierto político en su discurso de brindis, escuché gritos de otras personas que gritaban

“¡Salud!” extenderse por todo el salón. El sonido del vidrio golpeando con el vidrio resonó a nuestro alrededor, y Tomonori agitó su vestido.

“¡Vamos, Aikawa! ¡Esta es una guerra de brindis!”.

¿Qué demonios era eso? Pero antes de que pudiera pensar en eso, cuatro chicos de

aspecto rudo se me acercaron, gritando “¡¡¡¡Saluuuuuuuud~~!!!!”. Completamente abrumado por sus ataques, me di rápidamente la vuelta y corrí. Cuando me escapé del rincón de la habitación, me encontré por casualidad con el Demonio Barón.

“Ahh, Aikawa Ayumu-kun. Viniste en un buen momento”.

“¿Qué estas haciendo exactamente en este rincón?”.

“Mi doctor me ordeno de que dejará de hacer brindis. Cuando los ninja vampiro hacen brindis, es más como una batalla. Tengo que evitarlo de alguna forma”.

"¿Hablas en serio? Bueno, ciertamente, cuando los ninja vampiro a mi alrededor chocaron sus vasos tan agresivamente, sí parecía que estuvieran luchando entre sí. Y sus gritos de “¡Salud!” eran como gritos de batalla."

“¡Aikawa~! ¡Saluuud!”.

Parece que ella se estaba divirtiendo mucho. Tomonori tenía una sonrisa en su rostro cuando estrelló su vaso de refresco con el vaso de té oonlong en mi mano. Era en momentos como estos cuando realmente me impresionaba de cuánta energía tenía Tomonori.

“Bueno, entonces, Aikawa Ayumu-kun”.

“¿Hmm?”.

“Protégeme”.

... Bueno, supongo que si su jefe desaparecido después de tanto tiempo comienza a escupir sangre y colapsa, todo el mundo estaría preocupado... Un grupo de ninjas vampiro cargó hacia nosotros desde detrás de Tomonori, casi como si fueran un grupo de toros emocionados en una carrera de toros.

... Su objetivo era... ¡¿El vaso del Demonio Barón?! Bueno, por supuesto, todo el mundo querría hacer un brindis con su poderoso jefe después de este haber desaparecido

tanto tiempo y finalmente haber resucitado. Podía sentir ese deseo espeso en el aire.

“¡Vamoooooos~~! ¡Saluuud!”.

Tomonori estrelló su vaso de refresco contra el vaso de té de oonlong que tenía. ¡Gah! ¡¿Qué era este poder?! Me envió a volar como una bola de boliche. Mientras me tambaleaba, Tomonori cargó su vaso contra el del Demonio Barón.

El Demonio Barón parecía estar en pánico. ... Como si pudiera dejar que eso pasará. Me metí rápidamente entre los dos y choqué mi vaso con el de

Tomonori.

¡Clang! Use el poder suficiente para que nuestros vasos no se rompieran. El refresco dentro del vaso de Tomonori se agitó por todo el vaso, casi derramándose. “¡¿Qué?! ¡¿Repeliste mi vaso?! ¡Mi poder de brindis es de más de dieciocho mil! ¡Eso fue bastante sorprenderte, Aikawa!”. (NT: Alta referencia a Dragon ball v: / NE: It's over nine

thousands)

¿Qué demonios es el “Poder de brindis?”.

“¡Uoooooooohh! ¡Saluuud!”.

Sujetos con jarras de cerveza vinieron corriendo hacia nosotros desde atrás de Tomonori. Choqué mi vaso contra los de ellos desde mi lado izquierdo, logrando alejarlos.

“¡Salud!”.

“¡¿¡¿Queeeeeee?!?! ¡Allá voy!”.

Cling. Clang. Cling. Jarras de cerveza vinieron a mí una tras otra. Y porsupuesto, dentro de poco no podría tratar contra todos ellos con sólo un vaso. Miré al Demonio Barón y vi que estaba bebiendo desesperadamente su té oonlong. Ya veo. Si no quedara nada de bebida en su vaso, sería inútil que otras personas traten de chocarlo con sus vasos.

“Oooo... fuu fuu... esta muy caliente...”.

¡¿Por qué estabas bebiendo té oolong caliente?! ¡Este estúpido! ¡No parecía que lo estuviese tomando tampoco!.

¡Maldición! ¡Va a tomar mucho tiempo para que termine de beberlo!

“¡Máxima velocidad, al límite! ¡Luces~! ¡Salud!”.

Bam.

Lo que parecía una niña de nueve años con coletas chocó su vaso contra mí, y me mandó a volar contra la pared por la fuerza del choque. Jarras de cervezas siguieron viniendo hacia mí desde todas las direcciones. Estaba perdiendo la esperanza. Di lo mejor de mí. Al Demonio Barón todavía le quedaba más de la mitad de su té oolong. No iba a durar por más tiempo.

¡Sólo vengan a por mi! ¡Golpéenme por donde quieran! O meh, honestamente, ya no me importaba más... en el minuto en que pensé eso, una hermosa chica de pelo negro

apareció frente a mi.

“Saras...”.

“Mi Darling. Lo has hecho bien. Déjame encargarme de esto a partir de ahora. No importa cuántos se opongan a mí, no permitiré que ninguno se acerque a nuestro jefe”.

Ya veo. ¿El jefe le había contado a Saras acerca del asunto de escupir sangre?.

“E-Es Sarasvati...”.

Saras estaba emitiendo un aura que detenía a todos en su camino. Pero pronto, un hombre fornido como el ejercitador de músculos Brutus* se plantó en su camino. Él tenía una enorme jarra de cerveza en su mano. (NT: Una celebridad japonesa)

“Sarasvati, se rumorea que tienes un poder de brindis de más de cinco millones... ¡No podría pedir un oponente más digno!”.

En el momento de que su vaso choco con el de Saras, este ninja vampiro fue enviado a volando arrastrándose por el suelo. Se deslizó de una esquina hacia otra.

Clang.

“¡¿Gyaaaah?!”.

Clang.

“¡¡Hngyaaaaah!!”.

Ella era una pared de hierro. Todas y cada una de las personas que chocaban sus vasos con el de Saras salían deslizándose por la habitación, era como si hubieran confundido el suelo con una pista de patinaje.

“¡Uwaaaaaaaahh!”

Incluso Tomonori, la cual se jactaba de su poder de brindis de dieciocho mil antes, fue enviada fácilmente a volar. Pero un ninja vampiro parecía haber visto una oportunidad y apareció repentinamente desde un lado, empujando su taza de té verde hacia adelante. Incluso Saras parecía estar sorprendida por esto. Y chasqueó su lengua. Pero... ella no pudo llegar a tiempo. La taza de te verde se acercó hasta la del Demonio Barón...

“¡Hiken, Tsubamegaeshi!".

Un vestido blanco ondeaba por el viento, igual que los lirios en flores. Sera apareció, sosteniendo una taza de té oolong en cada mano y defendiéndose del brindis de otro vampiro ninja. Sus vasos chocaron, y el otro vampiro ninja fue mandado a volar alto en el aire y se estrelló en el techo.

“Nada mal”.

“Tú tampoco”.

Saras le dio a Sera una sonrisa audaz, y obtuvo una sonrisa igual de parte de Sera. Clang. Sus dos vasos colisionaron. Era como mirar a dos guerreros cruzar espadas. Pero entonces, más ninjas vampiros llegaron hacia ellas.

“Seraphim-".

“¡Si! ¡No necesitas explicarme!”.

Sera estaba allí con su vestido blanco, y Saras estaba con su vestido negro. Esas dos eran... una vista muy bonita y relajante para mis ojos. Mientras todo el mundo contemplaba la defensa de hierro de Saras y Sera, una chica levantó su mano.

“Sabes, algo me está molestando sobre esto”.

Esta chica parecía tener casi la misma edad que yo, su cabello castaño claro, estaba arreglado con una suave ondulación permanente. ¿Qué tipo de ninja se veía así?. Pero al mirarla más de cerca, vi a un grupo de tres chicas de aspecto muy femenino reunidas alrededor de la primera y frunciendo el ceño. Todas ellas tenían el mismo estilo de

cabello y maquillaje sobre ellas, y como todos los ninjas vampiro, ellas eran lindas.

“Esta fiesta es para celebrar el regreso del jefe ¿No? ¿Entonces porqué no podemos chocar nuestro vasos con el suyo? Me estoy molestando mucho por esto...”.

“Si, en serio. ¿Quién se creen que son? Sólo eres el líder de escuadrón de una facción conservadora”.

“Y la cola de caballo de por allá, ¿No fue ella la que desertó en su misión? Que amable de tu parte aparecer”.

Kyahaha... las tres empezaron a soltar una risa burlona. Debido a que una vez desafío una estúpida orden de matar a Yuu, ella se había peleado con los vampiros ninja. Pero ella

también había salvado a los ninja vampiro de una bomba, por lo que pensé que se habían disculpado mutuamente. ¿Realmente tiene que cumplir la misión de matar a Chris antes de que todo volviera a la normalidad?

“Hey hey, ¡No discutan! Este no es el lugar para eso...”.

Tomonori parecía nerviosa mientras miraba de un lado a otro entre las chicas y Saras. Saras sólo se quedó quieta mientras las tres chicas le lanzaban unas sonrisas terriblemente molestas, pero podía ver que su mano derecha estaba temblando. Saras... se estaba conteniendo mucho.

“Esto es algo que le pedí a Sarasvati que hiciera, por lo que ella no tiene la culpa”.

El Demonio Barón también intervino en nombre de Saras, pero las tres chicas no se detuvieron.

“Sólo porqué eres algo linda, no te sientas la gran co-”.

Ellas siguieron y siguieron y siguieron, hasta que algo dentro de Saras finalmente explotó. “¡Cierra la boca! ¡Tu, maldito pequeño insecto... es como escuchar clavos siendo rasgados en una pizarra!”.

En respuesta al rugido de Saras, una de las chicas con permanente, frunció el ceño y caminó hacia Saras con un vaso de refresco en la mano. Y luego... ella salpicó su bebida directamente en la cara de Saras.

El vestido negro con el cual Saras paso muchos problemas para ponerse se empapó de refresco. Al ver eso, las tres chicas se rieron alegremente.

“Parece que tienes un deseo de morir”.

Su voz sonaba como si hubiera salido del núcleo de su corazón. Los puños de Saras temblaban mientras lanzaba un puño directo a la cara de la linda niña molesta. Pero atrape su puño.

“Darling...”.

“No puedes atacarles. ¿No es por eso que me dijiste que estabas celebrando esta reunión en primer lugar? Lo planeaste todo, ¿verdad? Buscabas unir a todos de nuevo, ¿verdad?”.

“Pero...”.

“A veces eres demasiado influenciable”.

Metí mi trasero en esto, pero la chica con el permanente, me dio un golpe en la mejilla.

“Esto no es de tu incumbencia. Lárgate de aquí”.

Esto parece ser la gota que tumbó el vaso para Saras. Algo en ella se soltó.

“¡Tu... sólo detente ahora mismo! ¡¿Es realmente la facción de reforma tan impresionante?!”.

Era la señal de una batalla.

“¡Saras, cálmate! ¡En serio, eso no me dolió en lo absoluto!”.

Se desató una pelea entre las facciones de reforma y conservadora, a pesar de que Saras trabajó tan duro para reunir a todos en la misma habitación”.

“¡Dentenganse! ¡Detenganseee!”.

Tomonori levanto la voz, pero nadie parecía prestarle atención.

“¡Cálmense! ¡Ugh! ¡¿Cómo fue que terminó así?!”.

Me interpuse entre Saras y la otra chica, separándolas. Saras estaba claramente hirviendo de ira, pero la chica con la permanente tenía una sonrisa burlona en su rostro.

“Sólo porqué no me puedas vencer en los rankings de Internet no significa que tengas que ser tan molesta. Que insignificante...”.

Ah, esta chica era una idol de Internet. Ahora que lo recuerdo, Orito me dijo que Saras era una de las mejores idols y se hacía pasar por el nombre de “Lovely Kirara” en Internet, un nombre que no se adaptaba a una chica tan hermosa.

“Bueno, ¡¿No eres un poco engreída?!"

"¡¿Quién demonios te crees que eres?!”.

Parece que Saras acertó en un punto sensible.

“Antes no me había dado cuenta de que tu canto, tus habilidades de actuación y tu apariencia eran tan mediocres porque tenías problemas de personalidad”.

Esta vez, fue el turno de Saras reírse burlonamente. Esto no iba a detenerse ¿Cierto?. ¿Acaso los vampiros ninjas siempre pelean por cosas tan estúpidas? Sin embargo, mientras todo esto sucedía, el Barón Demonio termino su te oolong y tomó el micrófono.

“Esto es una orden. Detenganse”.

Esa sentencia parecía venir directamente desde los cielos. Su voz amenazadora hizo que me encogiera por el medio. Toda la habitación quedo en completo silencio. Como era de esperarse del jefe. Él consiguió la atención de todos con una simple palabra. Usualmente era un hombre de aspecto cansado con pelo y barba despeinados, pero ahora sentía que podía confiar en esta persona.

“¡Lo siento!”.

Todo el mundo abrió ampliamente sus ojos ante las palabras del Demonio Barón. Habíamos pensado que estaba enojado con nosotros, por lo que escucharlo disculparse fue

un poco impactante. Al menos, yo estaba definitivamente sorprendido.

“He sabido por mucho tiempo que ustedes han estado en conflicto. Realmente quiero disculparme por no intervenir mientras todo esto pasaba. Pero ya no hay razón para

pelear nunca más, ¿verdad?”.

El Demonio Barón había fingido morir y se escondió del mundo. A causa de eso, los ninjas vampiros se dividieron en dos facciones y comenzaron a luchar entre sí. Él sabía que

todo esto estaba ocurriendo, pero a pesar de que lo sabía, no podía mostrarse para detenerlo. Estoy seguro de que el Demonio Barón también estaba angustiado por todo esto. Mirarlo a los ojos es suficiente para convencerme de eso. Él dejó escapar un suspiro y se acarició su barba descuidada. El Demonio Barón ya había regresado a su habitual expresión de cansancio.

“No puedo soportar verlos pelear nunca más. Considerémoslo todo agua debajo del puente, ¿Okay? Volvamos a llevarnos bien como en los viejos tiempos”.

Saras y las tres chicas se miraron las unas a las otras infelizmente. Y luego... se alejaron hacia esquinas opuestas de la habitación. Cielos. Por lo menos consideren el estado de ánimo y suelten un par de aplausos, maldita sea.

Parte 6:

El torbellino de guerra de brindis finalmente terminó, y solté un suspiro. Había logrado sobrevivir de alguna manera, y ahora miraba nerviosamente a mi alrededor. Tomonori tenía una botella de aderezo en su mano y estaba cazando comida. Sera estaba sola revisando la nueva lista de canciones en la máquina de Karaoke. Saras se dirigía a una gran multitud de vampiros ninja. Dudé sobre si debía seguirla, pero pronto me di cuenta que había perdido la oportunidad de hacerlo.

Además, ¿Dónde está el Demonio Barón? Tanto Saras como Tomonori parecían estar metidas en sus propios asuntos, pero Sera estaba sola, así que decidí

dirigirme hacia ella.

“Oh, pero si es Ayumu. Eres tan repugnante como siempre”.

Sera se veía un poco solitaria. Habían dos hombres de mediana edad cerca, pero...

“Hay un muy buen restaurante de oden que abrió en la Torre de Tokyo, sabes”.

“Ah, es ese famoso que usa un diferente tipo de dashi...”. (NT: Una especie de caldo de pescado, usado como base para un gran números de recetas japonesas, entre ellas, el oden).

“Tienen este tipo de tofu frito, y pues... es demasiado buenoooooo...”.

Ellos todavía seguían hablando de oden, por lo que probablemente le resultó difícil a Sera unirse a la conversación. Pero, en realidad, esta era una buena oportunidad. Me senté junto a Sera y estaba feliz por tener alguien con quien hablar. Me incliné un poco hacia adelante, esperando poder revisar la lista de canciones junto con Sera.

“Ayumu".

“¿Qué pasa?”.

“Esto es acoso sexual”.

“¿Qué es donde es qué...?”. (NT: Eso dice :v)

Ella estaba siendo tan injusta que ni siquiera podía hablarle con claridad.

“¿Podrías alejarte un poco de mi? Eres repugnante”.

¿Ella estaba hablando en serio sobre lo del acoso sexual? Ugh, atendí sus deseos y me aparté de ella.

“¿A dónde fue el jefe?”.

“¿El jefe? Probablemente este en el baño”.

“Ya veo...”.

Me senté y esperé al jefe, mientras que un vampiro ninja que nunca había visto a lado de Sera, se puso a cantar una canción. Esperé, pero el jefe nunca apareció. Esperé por cinco minutos... esto estaba empezando a sentirse incómodo, Sera no parecía querer hacerme compañía, por lo que quedarme aquí cada vez era más difícil.

Era difícil estar lejos del equipo... si sólo Tomonori viniera, podría encontrar un oasis en este desierto psicológico... pero perdí la esperanza. Ella estaba demasiado lejos. Ya veo. Todos los ninjas vampiros de la facción conservadora probablemente estaban aquí, y todos los de la facción de reforma estaban del otro lado. Reuní mi coraje y me dirigí hacia Saras, que estaba en la parte más concurrida del salón. El vestido que llevaba Saras antes se había manchado con refresco, por lo que ella se cambió a su disfraz de punk rock que tenía en su bolso.

Sus botas y pantalones rotos brillaban, y sólo una tira de tela cubría su pecho abultado ligeramente. Ella probablemente ni siquiera llevaba un sujetador. Quiero decir,

después de todo, su cintura era tan delgada y bonita que podía presumir su ombligo. Como se esperaba de la idol de Internet, Lovely Kirara-tan. Intente llamarla, pero antes de que pudiera hacerlo...

“Oh, hey Saras-chan. ¿No has comido todavía?”.

Apareció un viejo con una barba deslumbrante. Saras dejó escapar un suspiro.

“Cielos... ya comí ayer, viejo tonto”.

¡Alguien alimente a esta mujer tres veces al día, maldita sea! Además, ¿Por qué ella estaba usando un tono crítico como ese con este viejo senil?.

“Oh, ya veo. Que inconsciente de mi parte”.

¡El viejo estaba siendo engañado! Ese anciano estaba bien constituido y musculoso a pesar de su edad, y podía jurar que los botones de su traje estaban a punto de volar.

Creo que este era el jefe de Saras y Sera, y su nombre era Genkunrou. Una vez más, el momento para acercarme se había ido... sería incomodo para mi unirme ahora, así que me fui. ¿Quizás debería de hacer un viaje al baño?. Todas las habitaciones parecían iguales en este karaoke, por lo que era fácil perderse. Entré al baño que estaba bien mantenido, vi que había una cabina privada y un lugar para lavarse las manos.

“Ooo, realmente necesito ir...”.

En realidad sólo era un chico de secundaria normal cuando corría a toda velocidad para ir al baño. Bueno... no al cien por ciento, ya que también era un Zombie. La cabina no parecía estar ocupada, pero de todos modos toqué la puerta por si acaso antes de abrir. Pero cuando lo hice, vi a un hombre con una barba descuidada sentado en el inodoro con la tapa cerrada, y se veía como si acabara de salir de una batalla de vida o muerte con José Mendoza*.(NT: Personaje de Ahita no Joe). Ohoh, mi apuesto Barón, así que aquí es donde estabas.

“Que desperdició pasar la fiesta aquí”.

“Lo viste, ¿verdad? Esa era una gran guerra de brindis. Realmente no puedo seguirles. La brecha entre los vampiros ninjas es mucho más profunda de lo que imaginé...”.

Deja de deprimirte sólo porque tuviste que beber rápido una taza de te de oolong caliente. ¿En serio estas enfermo o algo así?

“¿No te sientes muy bien? ¿Quieres irte a casa temprano?”.

“No puedo. Pero... ¿Qué debería hacer...?”.

“Hm. ¿Qué tal si le digo a Sera que se quede contigo y te vigile?”.

De repente recordé que Sera estaba sola. Si ella pudiera moverse alrededor del salón con el Demonio Barón, entonces ella probablemente podría hablar con otros vampiros ninjas.

“¿Sera?”.

“¿Hm? Seraphim. Es una ninja de la facción conservadora, y ella está viviendo en mi casa actualmente”.

“¿Hm? Ah, okay okay. Es la chica de cola de caballo, ¿correcto? Ella tiene un buen cuerpo...”

¡Cough Cough!

El Demonio Barón se giró hacia atrás y escupió una gran cantidad de sangre en el inodoro.

“¡Ugh! Mi doctor me ordenó que dejará de pensar en pensamientos pervertidos...”.

“Tú... estoy muy impresionado de que lograrás mantener todo esto en secreto”.

“Entonces, ¿Por qué recomendaste a esa chica, Sera?”.

“Ahhh, ella es del mismo tipo de chica que Saras, pero es una buena chica y es muy atenta a todo lo que hace”.

“Ya veo. Okay, lo dejo en sus manos entonces”.

“Accediste con bastante facilidad”.

“Eso es porque confió mucho en ti. No, más bien, no hay nadie más en el que pueda confiar aquí. En este punto, estaría dispuesto a confiar en una bola de pelusa maullando”.

Podrías haber dicho gato, maldita sea... Cielos, este tipo era una molestia. Ugh, no me guiñes. Es repulsivo.

“Pero ya que estamos hablando de Sera... tengo una petición”.

“Asegúrate de que sólo sea una, ¿Okay?”.

Dios, es tan molesto. Continúe hablando, todo el tiempo reprimiendo el deseo de agarrar un par de pinzas y afeitarle su fea barba.

“Quiero que le des una misión. No me importa cual... pero sólo algo para que ella pueda continuar viviendo con nosotros”.

Y eso... eso era...

“Bueno, no hay ningún problema en absoluto. Quiero decir...”.

“¿Qué? ¿Porqué pones una cara como esa?”.

“No es nada, no es nada. Estaba muy seguro de que tú y Eucliwood estaban juntos... Bueno, supongo que con ese cuerpo... ¡Cough Cough! Ugh, sólo recordarlo me hizo toser

sangre...”.

“Nah, eso no es verdad. Esto es por el bien de Yuu también, pero en este momento Sera se ha estado haciendo cargo de todas las tareas de la casa. Si ella no estuviese limpiando, Haruna seguramente dejaría la casa hecha un desastre. Y realmente no quiero seguir lavando la ropa interior de Haruna y Yuu”.

“Entiendo. Entiendo, Aikawa Ayumu-kun. Es bastante divertido verte tan desesperado. Ya entiendo por que Ariel se encariño contigo”.

“Cierra la boca...”.

Podía sentir mi cara ruborizarse, así que me aparté del Demonio Barón. Estas malditas personas, todos burlándose de mi... Oh, espera... mi celular estaba vibrando. ¿Un texto? Ah, es de Orito. Parece que la fiesta mixta estaba apunto de empezar.

“Bueno, te dejo el resto entonces. Tengo que ir a otro lugar. En cuanto a Saras... uh... dile que fui al baño o algo así”.

“Esta bien. Confiaré todo en esa chica Sera. Pero, ¿Estás seguro? Es posible que puedas obtener información del paradero de Chris aquí.

“... Creo que puedo aprender sobre los puntos débiles de Chris en el lugar al que voy. Además... no puedo seguir soportando esta atmósfera”.

“Eres muy delicado para ser un zombie, ¿verdad?”.

Lo que sea. Sólo di lo que quieras. Me di la vuelta y me alejé, agitando mi mano en el aire para despedirme. Perdón, Saras... por abandonarte a pesar de que me invitaste.